Longer season
At around 570 metres, snow lies more often and longer than in Goslar at 255 metres. Our winter service plan runs here too from November to April; we match the number of visits it includes to the longer snow cover up here.
Also in Bockswiese and on the Bocksberg. Free site visit.
About the snow-clearing duty: What you must clear in Hahnenklee.
Many houses in Hahnenklee are let out, and the owners live elsewhere. They cannot look out of the window to see whether the snow has been cleared – and they remain responsible towards their tenants all the same, even with a commissioned snow-clearing service. What we therefore plan differently from down in the valley:
At around 570 metres, snow lies more often and longer than in Goslar at 255 metres. Our winter service plan runs here too from November to April; we match the number of visits it includes to the longer snow cover up here.
A large share of the houses here are let and the owners live elsewhere. They cannot look out of the window to see whether snow has been cleared. That is why we drive to the areas we look after on our own and, on request, document every visit with date and photo.
Arrival day is usually Friday or Saturday, and the guest arrives with a suitcase and summer tyres. On changeover day the access, parking space and front door must be clear. We drive to the areas we look after regularly, instead of waiting for a call.
Many properties are on slopes. A driveway that is not cleared and gritted after fresh snow is not only inconvenient but impassable for deliveries and emergency services.
If we are on site for the changeover anyway, we can also do the end-of-stay cleaning on request.
To holiday home cleaning in HahnenkleeThe same service as in Clausthal-Zellerfeld and Schulenberg – with Hahnenklee's times in mind.
Not just your property: also the pavement in front of it or the one-metre strip, plus gutters, drain inlets and the strip next to a snow bank, meaning the areas that the bylaw and ordinance assign to you. Access roads, parking spaces and front doors too, of course. Large areas with a tractor and snow blade, snowed-in paths with the snow blower, steps and tight spots by hand. The SOG ordinance exempts snow-clearing equipment from the quiet hours throughout the town.
Gritting against ice on the cleared areas – adapted to the surface and the weather, including freezing wet conditions without fresh snow.
A fixed amount for November to April, a fixed number of clearing visits included, performed by us under contract. If it snows more, we do not stop: each visit beyond the allowance costs a fixed price agreed beforehand.
To the winter service planA contract with us governs the performance. The cleaning duty itself only passes to us once the town of Goslar agrees; for that it needs a written declaration and proof of adequate liability insurance (§ 5 street-cleaning bylaw). Talk to us if you want it that way.
Times, clearing width, gritting materials and fines: the ordinance applies in Hahnenklee just the same.
To snow-clearing duty in GoslarHave us look at your property before the first snow. The site visit is free.
First, the duties that count if there's a claim – they apply throughout Goslar, so up here too. Then the two rules that differ in Hahnenklee from the town centre. Times, gritting materials and fines are covered in more detail on our page on snow-clearing duty in Goslar:
If your street is in quality class II to V in the street directory, the town assigns you the pavement in front of the property including steps, tree pits and flower tubs (street-cleaning bylaw, § 4 Abs. 2 a). “For streets without a pavement and for pedestrian zones, a strip 1 m wide along the property counts as the pavement.” A pavement must be cleared and gritted at least 1 m wide, a narrower one entirely (street-cleaning ordinance, § 5 Abs. 2). If there is no pavement, § 5 Abs. 3 of the ordinance requires a “sufficiently wide strip of at least 1 m”; one metre is the lower limit there, not automatically the standard.
For winter service in classes II to V, § 4 Abs. 2 b of the street-cleaning bylaw refers in its wording to the traffic areas “under paragraph 1 letter a)”, which are the large areas including the carriageway up to the middle, not just the pavement from Abs. 2 a. Probably an editorial oversight, but it has not been decided. Anyone who wants to be sure should have the town of Goslar confirm in writing how far the winter duty extends on their street.
If your street lies within the built-up area but is not cleaned by the town and therefore has no quality class, your duty is greater: pavements including steps and tree pits, plus cycle paths, parking areas, green verges and the carriageway up to the middle, including clearing and gritting (§ 4 Abs. 1 a and c). If carriageway and pavement are not separated, the same applies to the entire path surface up to the middle (§ 4 Abs. 1 b).
Up here many properties lie on slopes and are set back from the road. That does not release you: under § 2 Abs. 2 of the bylaw, an adjoining property also includes one that is “separated from the road by a ditch, a retaining wall, an embankment, a green, dividing, side or safety strip, or in a similar way”.
The point most people overlook, and the normal case on a slope: if you store snow at the edge of the carriageway, or a clearing vehicle pushes your cleared strip shut again, “the duty to clear and grit subsequently extends to the corresponding strips next to the snow storage area. This obligation also applies if the adjoining owners are not responsible for cleaning the carriageway” (street-cleaning ordinance, § 5 Abs. 3).
“Snow and ice must not be moved from properties onto the road”, and they must not be stored in a way that endangers or obstructs traffic on the carriageway, cycle path or pavement more than unavoidably (street-cleaning ordinance, § 6 Abs. 3). On a slope with little space, this is where it gets expensive, as a violation is an administrative offence. Where the snow no longer fits, we haul it away, charged separately.
This is not part of street cleaning, but it affects you just the same: “Icicles and snow overhangs on roofs, buildings and other structures in the area of publicly accessible roads and facilities must be removed” (SOG ordinance of the town of Goslar, § 7 Abs. 3). At 570 metres, with long-lasting snow cover, this is not a theoretical case.
Keeping gutters and drain inlets clear is a permanent part of your duty, not just when the thaw begins (street-cleaning bylaw, § 4 Abs. 1 c and Abs. 2 b); drain inlets and hydrants must be kept free of snow and ice (street-cleaning ordinance, § 6 Abs. 2). When a thaw sets in, pavements must be cleared of ice, gutters and rainwater inlets cleared enough for the meltwater to drain, and grit residue removed as soon as there is no longer a risk of ice (§ 6 Abs. 7).
If your property borders a bus or school bus stop, the pavements there must be kept free of snow and ice “so that safe boarding and alighting is ensured”; the same applies to the approaches to crossings at junctions and intersections (street-cleaning ordinance, § 5 Abs. 5).
It is in the street directory, an annex to the street-cleaning bylaw (version of 25.03.2024). Most Hahnenklee streets are listed there in class IV or V. If your street is not listed at all but lies within the built-up area, the one-metre strip does not apply; the greater duty up to the middle of the carriageway does. Ask the town, or us, and we will check at the free site visit.
On weekdays Goslar has quiet hours at night from 10 p.m. to 7 a.m.: “In the district of Hahnenklee the quiet hours at night run from 10:00 p.m. to 7:30 a.m.” (SOG ordinance of the town of Goslar of 19.05.2020, § 4 Abs. 1 b). Half an hour longer than in the rest of the town. This changes nothing about your duty to clear, because the quiet hours concern noise, not clearing.
In Goslar's town centre the pedestrian zones are in quality class I, where under § 4 Abs. 3 of the street-cleaning bylaw the town assigns no cleaning duties. The pedestrian zones in the district of Hahnenklee, by contrast, are in class III (§ 1 Abs. 2), provided the street is listed in the street directory. That affects the village centre, where you are responsible.
§ 4 Abs. 5 of the street-cleaning bylaw treats holders of heritable building rights, usufructuaries, holders of residential rights and holders of permanent residence or use rights as equal to owners. Anyone who uses a house up here without being in the land register is therefore not automatically free of the duty.
The quiet hours prohibit motorised equipment, but § 4 Abs. 3 of the SOG ordinance expressly exempts “the operation of snow-clearing equipment”. This applies throughout the town, and therefore also before 7:30 a.m. in Hahnenklee.
Hahnenklee-Bockswiese is listed as an air spa in the directory of state-recognised spa and recreation resorts of Lower Saxony (as of 13.04.2026). That changes nothing about the duty to clear, but it does for guest operations: anyone who lets has guests in the house when the snow falls.
Not sure which class your street is in? We'll check during the free site visit.
What owners and landlords in Hahnenklee want to know before the first snow.
We take over clearing and gritting by contract. As a landlord you nevertheless remain responsible towards your tenants, including for a commissioned snow-clearing service (BGH, judgment of 6 August 2025, VIII ZR 250/23). Our log with date and photo shows you when snow was cleared and grit spread.
We don't wait for your call: during the season we drive to the areas we look after regularly and clear when it is needed. How early that has to be is set by the street-cleaning ordinance (Straßenreinigungsverordnung) of the town of Goslar: on weekdays from 7 a.m. to 8 p.m., and on Sundays and public holidays from 9 a.m. to 8 p.m., snow must be cleared and grit spread in icy conditions. That applies in Hahnenklee just as in the town centre; only the quiet hours at night are longer, and they concern noise, not the duty to clear. The ordinance in detail is under snow-clearing duty in Goslar.
Yes. In Hahnenklee the quiet hours run until 7:30 a.m., half an hour longer than in the rest of Goslar (SOG ordinance of 19.05.2020, § 4 Abs. 1 b). However, § 4 Abs. 3 expressly exempts the operation of snow-clearing equipment from the quiet-hours ban. The SOG ordinance therefore does not stand in the way of early clearing. (§ 4 Abs. 5 makes clear that special emission-control rules take precedence; with motorised equipment we comply with them.)
Then we keep clearing. The winter service plan includes a fixed number of visits, matched to the longer snow cover up here; each further visit costs an amount we have agreed beforehand. Where the snow no longer fits, we haul it away; that is invoiced separately, with the price in advance.
Yes. We grit against ice – adapted to the surface and the weather, including freezing wet conditions without fresh snow. In Goslar, and so in Hahnenklee, the rule is: sand or other abrasive materials, road salt only in exceptional cases and never on tree pits or planted areas. More under snow-clearing duty in Goslar.
Yes, as long as there are places free on the route, and only in Hahnenklee, Bockswiese or on the Bocksberg. We set scope and frequency per property and document every visit. Tell us the addresses, and we will tell you what fits into the route. At changeover we can also take over the end-of-stay cleaning on request.
Yes, unlike in Goslar's town centre. There the pedestrian zones are in quality class I, and in class I the town assigns no cleaning duties (§ 4 Abs. 3 street-cleaning bylaw). The pedestrian zones in the district of Hahnenklee, by contrast, are class III (§ 1 Abs. 2), where a strip 1 metre wide along your property counts as the pavement, and you must clear and grit it. Important: the classes only apply to streets listed in the street directory. If your street is not listed there, your duty is not smaller but greater; it then extends to the middle of the path or carriageway surface (§ 4 Abs. 1).
That depends on the quality class. If your street is in class II to V in the street directory, the town cleans the carriageway and you clean the pavement. If it is in no class but lies within the built-up area and is not cleaned by the town, your duty extends to the middle of the carriageway, including clearing and gritting (§ 4 Abs. 1 a to c). Outside the built-up area the bylaw does not apply (§ 1 Abs. 1); the general duty to keep access to your house safe remains unaffected. Which class applies to you, we check at the free site visit.
Yes. If a cleared strip is pushed shut by clearing vehicles, under § 5 Abs. 3 of the street-cleaning ordinance the duty to clear and grit extends to the strips next to the snow storage area, “even if the adjoining owners are not responsible for cleaning the carriageway”. You may store snow at the edge of the carriageway at all only where there is no pavement on either side of the street (§ 5 Abs. 3 sentence 2), and then the strip next to it inherits the duty. On the slope streets up here this is the rule, not the exception; we plan for it.
With the winter service plan you pay a fixed amount for the season from November to April. It includes a fixed number of clearing visits; every further visit costs a fixed price agreed beforehand. We give you the amount for your property as a firm quote after the free site visit. More on the winter service plan.
Another question? Call us or write to us. Call-back Mon–Fri within 24 hours.
Call or use the form. Photos help.
If necessary, we come by. That costs nothing.
In writing, with clear line items.
We agree the date and do the work. With photos and date on request.
GrünWerk Harz covers eight service areas – one point of contact for your grounds and buildings.
Hahnenklee with Bockswiese and the Bocksberg near Hahnenklee are part of our service area for snow clearing. Our business is based in Schulenberg in the Oberharz – so the distances stay short and the routes are easy to plan. Which other places we serve is explained under snow clearing. For landlords we also take over holiday home cleaning here. Information, not legal advice; the bylaw and ordinances of the town of Goslar as amended from time to time are authoritative. Status of the rules cited here: street-cleaning bylaw and ordinance of 01.10.2019 (both in force since 01.01.2020), street directory as amended on 25.03.2024, SOG ordinance of 19.05.2020 (in force since 01.06.2020), all checked against the originals on 03.11.2026.
Don't live nearby, or want to know what to expect before you commit? These three options work without a site visit.
Send us a few pictures of the pavement, access road and parking spaces, ideally together with your enquiry. You usually get an assessment the same working day. We give you the fixed price after the free site visit.
We walk through your property with a phone, you watch live and ask questions on the spot. Handy for owners who live far away – date by arrangement.
Tell us in the form when it suits you. We confirm the date or suggest the next possible one – no back-and-forth by email.
Attach photos or name a preferred date – both work right in the form.
Tell us the address and area – approximate is enough. Send photos and you'll usually get an assessment the same working day. Call-back Mon–Fri within 24 hours.